Ngữ pháp tiếng Anh – một góc nhìn khác (P.1)

(P.1) Ngữ pháp sinh ra để làm gì?

Có bao giờ bạn tự hỏi: tại sao tôi lại phải học ngữ pháp? Có phải những nhà ngôn ngữ học đang muốn làm phức tạp hơn vấn đề? Tại sao chúng ta vẫn có thể giao tiếp tốt bằng tiếng mẹ đẻ mà chưa từng để ý tới ngữ pháp trước đó? (Thực tế nhiều người thú nhận rằng họ không hề biết khái niệm “giới từ” hay “bổ ngữ” là gì cho đến khi họ học ngoại ngữ). Nếu tôi không học ngữ pháp thì liệu tôi có nói được ngoại ngữ?...

Trong bài viết này tôi muốn đem đến cho bạn một cái nhìn thực dụng hơn về ngữ pháp, nên tiếp cận nó như thế nào và làm sao để biến nó thành một công cụ chứ không phải một chướng ngại trong quá trình bạn học tiếng Anh.

Tôi tin rằng ngữ pháp không phải là một thứ được sinh ra để đem lại rắc rối cho con người. Khi loài người phát triển ngôn ngữ của mình thành công cụ giao tiếp tinh tế và hiệu quả, có một mục tiêu quan trọng là họ luôn cố gắng tìm cách sao cho người ta có thể “nói ít hơn mà diễn đạt được nhiều hơn”. Chúng ta đều biết rằng ngôn ngữ là sự quy ước giữa mọi người với nhau rằng một âm thanh (từ) hoặc sự kết hợp giữa vài âm thanh (ngữ) nào đó là dùng để diễn đạt một ý nghĩa nhất định. Khi muốn diễn đạt thêm những ý nghĩa khác, những từ ngữ mới được ra đời. Cho đến ngày nay, những từ ngữ mới như “blog”, “từ khóa”, “thư điện tử” tiếp tục được sinh ra để đáp ứng nhu cầu diễn đạt những khái niệm mới. Tuy nhiên để các cuốn từ điển không bị quá dày, người ta luôn tìm cách để không phải sinh ra thêm từ mới mà vẫn diễn đạt được nhiều nghĩa hơn. Theo suy luận của tôi, đó là lý do họ tìm các phương thức như: thay đổi dạng (form) của từ, đảo vị trí các từ trong câu, thêm ký tự vào cuối một từ (chẳng hạn như tiếng Anh thêm “s” để diễn đạt số nhiều)… và những cách thức này trở thành ngữ pháp. Nếu quả đúng như vậy thì ngữ pháp là công cụ giúp chúng ta sử dụng ít từ ngữ hơn để diễn đạt được nhiều hơn… (còn tiếp)

Phạm Quang Hưng
Tác giả, "5 Steps to Speak a New Language"
www.5BuocDeNoiMotNgoaiNgu.com