Chào bạn ! Chào mừng bạn ghé thăm Diễn đàn Tiếng Anh Online !


Bạn hãy:
>> Đăng nhập : Nếu bạn đã có tài khoản ở forum. Click vào để gõ ID và password.

>> Đăng ký : Nếu bạn chưa có tài khoản ở forum. Đăng ký 1 tài khoản để tham gia thảo luận.

===========================================

Khách viếng thăm vẫn có thể xem gần như toàn bộ nội dung được chia sẻ.



 
IndexXem nhanhCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Liên kết Site
Tìm kiếm Tùy Chỉnh
Latest topics
» 5 Nguyên Tắc “Quý Như Vàng” để Nói Tiếng Anh Như Gió
by Nguyenducvan Mon Apr 04, 2016 2:05 pm

» Luyện thi IELTS 6.0_Học 1 kèm 1 bảo đảm điểm số.
by hungcharma Thu Sep 17, 2015 6:47 pm

» Luyện thi IELTS 6.0_Học 1 kèm 1 bảo đảm điểm số.
by hungcharma Thu Sep 17, 2015 6:41 pm

» Luyện thi IELTS 6.0_Học 1 kèm 1 bảo đảm điểm số.
by hungcharma Thu Sep 17, 2015 6:36 pm

» Học IELTS Writing-Ôn tập cho 4 tháng cuối năm 2015_Chủ đề Music
by hungcharma Tue Sep 15, 2015 6:18 pm

Số lượt truy cập

Bạn là lượt thứ
 
ghé thăm Diễn đàn EC


Share | 
 

 Dịch giúp mình với

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
rosept



Tổng số bài gửi : 1
Tổng số điểm : 12815
Uy tín : 0
Mức độ vi phạm :
0 / 1000 / 100

Tâm trạng : Tôi vui
Ngày tham gia : 03/12/2009

Bài gửiTiêu đề: Dịch giúp mình với   Thu Dec 03, 2009 10:08 am

"Non-Solicitation
You will undertake that during your employment with the Company and for a period of 12 months following the termination of your employment with the Company (the “exclusion period”) you shall not whether on your account or otherwise and whether directly or indirectly:

(1) Solicit, interfere with endeavour to entice away or induce to leave their employment any person who is then or was at the date of termination of the Appointment any employee of the Company or any other companies within Liberty Mutual Group or its joint venture companies; or

(2) Solicit, interfere with endeavour to or actually entice away from the Company or any Company within Liberty Mutual Group or its joint venture companies business orders, or customers for the products or services similar to those being provided by the Company from any person, firm or corporation who was at the date of termination of your employment with the Company, or had been at any time within the year ending on that date, a customer or in the habit of doing business with the Company and with whom that you were directly involved with in the twelve months before the termination of your employment with the Company.

You will acknowledge and agree that the duration extent and application of each of the restrictions are no greater than is necessary for the reasonable protection of the proper interests of the Company."

Đây là 1 đoạn trong HĐ mà mình nghĩ mãi không ra. Bạn nào giúp mình với.

Cảm ơn rất nhiều!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Dịch giúp mình với
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: Trao đổi kiến thức :: Tài liệu - Bài tập - Đề thi-
Chuyển đến