Bạn nghĩ sao ?

Tôi thấy trong Tiếng Anh khi viết các danh từ Tiếng Việt người ta chỉ việc bỏ dấu là xong. Điều này rất dễ dẫn đến hiểu nhầm, hiểu không đúng. Ví dụ ghi Mr Hoang thì có thể hiểu Hoàng, Hoang, Hoảng, Hoạng... đó là chưa kể một số từ có thể hiểu ý nguy hiểm hơn. Tại sao người ta không ghi có dấu nhỉ? Xin mọi người hãy giải thích giùm.

Cái nì thì pó tay thiệt ! Nhưng mờ gợi mở các bạn lưu ý 1 số điểm như sau về tiếng Anh:
1/ Tiếng Anh không phải là "âm". Điều đó có nghĩa là chúng ta không nói một từ luôn luôn theo cùng một cách mà chúng ta spell nó.

Một số từ có thể có cùng một nghĩa, nhưng cách phát âm khác nhau:

Ví dụ: I like to read [ri:d]. (Tôi thích đọc sách)
Nhưng: I have read [red] that book. (Tôi đã đọc cuốn sách đó)

Một số từ có nghĩa khác nhau, nhưng cùng cách phát âm,
Ví dụ: I have read [red] that book. (Tôi đã đọc cuốn sách đó)
Nhưng: My favourite colour is red [red]. (Tôi thích nhất là màu đỏ)

2/ Tiếng Việt chúng ta dựa trên cách phiên âm của tiếng La-tinh, và được sáng tạo dựa trên bảng chữ cái của tiếng Pháp. Mà tiếng Pháp cũng sử dụng dấu để thành lập từ. Còn tiếng Anh thì không. Vì vậy mà tiếng Anh không thể phát âm có dấu. Thực tế đọc tiếng Anh nghe như có dấu là nhờ nhịp điệu và âm nhấn của tiếng Anh.

Ngoài ra có 1 cách đơn giản giải thích cho vui là bạn thấy tên của họ có dấu không nào, còn vấn đề bạn hỏi thật sự chỉ có những nhà ngôn ngữ học mới có thể giải thích được.
Còn riêng wol việc có dấu hay không dấu là do sự hình thành và lịch sử của từng quốc gia.